متبلد

• Too formal, God damn it. Warm it up.
  كن متفاعل ، لا تكن كروبوت متبلد
• You're not insensitive to his charms. I'm not that old!
  أنتِ لست متبلدة الشعور تجاه سحره أنا لست كبيرًا إلى هذه الدرجة
• But I don't want to be insensitive.
  لكني لا أريد أن أكون متبلدة الشعور
• Well, I'm sorry for being so insensitive. Seriously, Hopper.
  انا اسف لكوني متبلد الشعور
• You're not cold. Why are you saying this?
  ،لستِ متبلدة المشاعر لِمَ تقولين ذلك؟
• Fucking hell, mate, I was hoping it was some bald bastard from Bolton.
  اللعنه,صديقي كنت اتمني ان يكون متبلد لعين من بولتون
• No doubt. I-I'm not trying to be insensitive--
  لستُ أحاول أن أكون متبلد الأحاسيس
• With an ordinary kid, you'll get an ordinary robot.
  سيكون روبوت متبلد الحس وممل
• The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.
  .هذا الرجل يظننى متبلد الشعور بخصوص احتياجات أكلى لحوم البشر المسعورين
• Oh, I'm sorry. Was that insensitive?
  انا آسف هلّ كان ذلك متبلد الشعور ؟