متحدر

• Aside from French nationals, native-born descendants of French settlers who arrived during the country's colonial period are present.
  وبصرف النظر عن الرعايا الفرنسيين، وهناك المولودين في الولايات المتحدة المتحدرين من المستوطنين الفرنسيين الذين وصلوا خلال الفترة الاستعمارية في البلاد.
• In fact, most of the direct descendants of those early colonists that came from the sea are still trapped in a world of moisture.
  في الحقيقة, معظم المتحدرين مباشرة من السلالات التي خرجت من البحر .ما تزال أسيرة العالم الرطب
• Comparisons with descendants of the princely family proved that the blood examined could not possibly stem from the hereditary prince of Baden.
  أثبتت المقارنات مع المتحدرين من عائلة الأميرية أن الدم المختبر لا يمكن ربما أن يعود إلى أمير بادن الوراثي.
• They may not look any different from life as we know it, but these bugs could be the descendants of an entirely separate genesis.
  ربما لا تكون مختلفة عن الحياة التي نعرفها "لكن يمكن أن تكون هذه الحشرات متحدرة من جينات منفصلة تماما
• Al Khalifa, a Sunni family allied under the Bani Utbah tribe, settled in Al Zubarah (Qatar) in 1766 after moving to it from Kuwait.
  آل خليفة عائلة متحدرة من قبيلة بني عتبة وقد أنشأت الزبارة (قطر) في 1766 بعد انتقالها إليها من الكويت.
• The descendants of the khan's family became known as the Princes Sibirsky and the family is known to have survived until at least the late 19th century.
  المتحدرين من عائلة الخان أصبحو يعرفون باسم أمراء سيبرسكي واستمرت الأسرة على الأقل حتى أواخر القرن 19.
• Lebanese diaspora refers to Lebanese migrants and their descendants who, whether by choice or coercion, emigrated from Lebanon and now reside in other countries.
  الشتات اللبناني يشير إلى المهاجرين اللبنانيين والمتحدرين منهم والذين هاجروا من لبنان طواعية أو كرها ويقيمون الآن في بلدان أخرى.
• The largest group, about 1.7 million people, lived in China, the descendants of the Korean farmers who had left the country during the Japanese occupation.
  عاش أكبر مجموعة، على بعد حوالى 1.7 مليون شخص، في الصين، والمتحدرين من المزارعين الكوريين الذين غادروا البلد خلال الاحتلال الياباني.
• Another national minority are the Kven people, descendants of Finnish-speaking people who migrated to northern Norway from the 18th up to the 20th century.
  من الأقليات القومية الأخرى شعب كفين المتحدرين من الناطقين بالفنلندية، الذين انتقلوا إلى شمال النرويج في الفترة الممتدة بين القرنين الثامن عشر والعشرين.
• Congo people, descendants of repatriated Congo and Afro-Caribbean slaves who arrived in 1825, make up an estimated 2.5%.
  الليبيريون الأمريكيون الذين ينحدرون من المستوطنين الأمريكيين الأفارقة يشكلون 2.5%، وشعب الكونغو المتحدرين من الكونغو والعبيد القادمين من منطقة البحر الكاريبي والذين وصلوا في عام 1825 ويشكلون نحو 2.5%.