متعمّد

• He felt that a circle of chairs demands a conversation.
  كان متعمّداً , شعر بأن... دائرة من الكراسي تتطلّب محادثة
• Manslaughter, no. Second degree, four years.
  قتل غير متعمّد, لا قتل من الدرجة الثانية, أربع سنوات
• Manslaughter, no. Second degree, four years.
  قتل غير متعمّد, لا قتل من الدرجة الثانية, أربع سنوات
• You think someone could have done that to your car on purpose?
  أتعتقد بأنّ هنالك مَن فعل ذلك بسيّارتكَ متعمّدًا؟
• But not on purpose just to be clear.
  لكنّي لم أكُن متعمّدًا، لنكُن على وضوح فحسب.
• You think my old man ran into that semi on purpose?
  تعتقد بأنّ والدي قد اصطدم بتلك الشاحنة متعمّداً ؟
• Well, now you're just being deliberately difficult.
  حسناً، لقد أصبحتِ الآن صعبة الإرضاء بشكل متعمّد فحسب.
• It wasn't an accident. It was attempted murder.
  لم تكن حادثة بل كانت جريمة متعمّدة
• That was pre-vehicular manslaughter. Not to mention Johnny Tapia...
  ذلك كان قتل غير متعمّد بواسطة السيارات بدون الحاجة لذكر جوني تابيا
• Involuntary manslaughter. Which one it's gonna be?
  القتل الغير المتعمّد التلقائي أي طريقة ستختارين ؟