متفش

• You cant imagine how utterly helpless and disgusted people are with the corruption here.
  لا تستطيعين تخيل مدى يأس الناس والامهم من الفساد المتفشي هنا
• Ah, this water is rife with it.
  هذا الماء متفشي به
• You're still a perfectionist, a snob, a genius, with all the charm of a typhus epidemic.
  لازلتَ كاملاً ومتكبراً وعبقرياً، مع كل هذا السحر المتفشّي.
• Discrimination in employment also remains rampant.
  ولا تزال ظاهرة التمييز في العمل متفشية.
• He gave an interview alleging corruption in both the Mayor's and the sheriff's office.
  أخذ المقابلة وزعم أن الفساد متفشي في مكتب العمدة الحالي ومكتب الشريف
• There's a bug going around.
  يوجد فيروس متفشِ هذه الأيام.
• The MRI shows massive internal burns affecting many of the major organs.
  الأشعة تخبرنا بوجود حروق داخلية متفشّية وتؤثر على وظائف العديد من الأعضاء الحيويّة المهمّة
• Check out today's Inquirer, and they'll have you believing a virus is sweeping the city.
  إقرأ أخبار اليوم، وقد يجعلونك تصدق بأن هناك فيروس متفشي بالمدينة
• Corruption in our country has become rampant.
  الفساد في بلدنا أصبح متفشياً.
• The war revealed to Europe the vulnerability of the Spanish defenses and bureaucracy.
  وقد كشفت الحرب لأوروبا مدى هشاشة وضعف الدفاعات الإسبانية والبيروقراطية المتفشية.