متفشي

• He gave an interview alleging corruption in both the Mayor's and the sheriff's office.
  أخذ المقابلة وزعم أن الفساد متفشي في مكتب العمدة الحالي ومكتب الشريف
• Check out today's Inquirer, and they'll have you believing a virus is sweeping the city.
  إقرأ أخبار اليوم، وقد يجعلونك تصدق بأن هناك فيروس متفشي بالمدينة
• Corruption in our country has become rampant.
  الفساد في بلدنا أصبح متفشياً.
• The war revealed to Europe the vulnerability of the Spanish defenses and bureaucracy.
  وقد كشفت الحرب لأوروبا مدى هشاشة وضعف الدفاعات الإسبانية والبيروقراطية المتفشية.
• Because of the pervasive aroma of vanilla, Taha’a is known as the "Vanilla Island".
  بسبب رائحة الفانيليا المتفشية، تعرف جزيرة تاها باسم "جزيرة الفانيليا".
• Can you not, Chief Inspector?
  ألا تعرف رئيس المتفشين؟
• There's cholera. It's an epidemic!
  الكوليرا متفشيه أنه وباء
• In Japan, however, the lung fluke is endemic to 80% of their freshwater crabs.
  عموماً في (اليابان) المثقوبات الرئوية هي متفشية لحوالي 80% من سراطين المياه العذبة
• I don't think Monica Craig's cancer was advanced enough to cause actual death.
  لا أعتقد أن السرطان الذي أصيبت به (مونيكا كريغ) كان متفشيًا كفاية للتسبب بموتها
• For years, the notion that life is a dream has been a pervasive theme of philosophers and poets.
  علىمضيالقرون,الفكرةبأنالحياةملفوفة داخلحلم... قد كانت موضوعا متفشيا بين الفلاسفة و الشعراء