متمم

• Well sure, I was as surprised as anyone when this guy came to my office... to say that he is the sequel to Grave Encounters had made.
  بالطبع، أعني... لقد كنت مندهشاً كما اندهش الجميع عندما قدم هذا الفتى إلى مكتبي ليخبرني بأنه قام بتصوير جزء متمم لفيلم "مواجهات خطيرة"
• As Bynum notes, "Search the Internet for vis medicatrix naturae and you will find yourself in the land of what we now politely call 'alternative' or 'complementary' medicine".
  كما لاحظ بينوم، "قم بالبحث على الإنترنت عن قوة الشفاء من الطبيعة وستجد نفسك في أرض ما ندعوه الآن باسم الطب 'البديل' أو 'المتمم'".
• As Bynum notes, "Search the Internet for vis medicatrix naturae and you will find yourself in the land of what we now politely call 'alternative' or 'complementary' medicine".
  كما لاحظ بينوم، "قم بالبحث على الإنترنت عن قوة الشفاء من الطبيعة وستجد نفسك في أرض ما ندعوه الآن باسم الطب 'البديل' أو 'المتمم'".
• As Bynum notes, "Search the Internet for vis medicatrix naturae and you will find yourself in the land of what we now politely call 'alternative' or 'complementary' medicine".
  كما لاحظ بينوم، "قم بالبحث على الإنترنت عن قوة الشفاء من الطبيعة وستجد نفسك في أرض ما ندعوه الآن باسم الطب 'البديل' أو 'المتمم'".
• As Bynum notes, "Search the Internet for vis medicatrix naturae and you will find yourself in the land of what we now politely call 'alternative' or 'complementary' medicine".
  كما لاحظ بينوم، "قم بالبحث على الإنترنت عن قوة الشفاء من الطبيعة وستجد نفسك في أرض ما ندعوه الآن باسم الطب 'البديل' أو 'المتمم'".
• Nutrition may form an integral part of some H&SC courses, especially in situations where carers will be primarily responsible for creating and implementing diets for care service users.
  قد تشكل التغذية جزءا متمما لبعض دورات الرعاية الصحية والاجتماعية، لا سيما في الحالات التي يكون فيها الراعون مسؤولون عن ابتداع وتنفيذ حميات غذائية لمستخدمي خدمات الرعاية.
• The inflammatory lesions in Devic's disease have been classified as type II lesions (complement-mediated demyelinization), but they differ from MS pattern II lesions in their prominent perivascular distribution.
  تم تصنيف الإصابات الالتهابية في داء ديفك على أنها إصابات من النوع الثاني (إزالة ميالين عبر المتممات) ولكنها تختلف عن إصابات نموذج 2 في التصلب اللويحي في كونها ذات توزيع حول وعائي واضح.
• Specificity (also called the true negative rate) measures the proportion of actual negatives that are correctly identified as such (e.g., the percentage of healthy people who are correctly identified as not having the condition).
  النوعية (ويعرف كذلك بأنه المعدل السالب الحقيقي) هي مقياس للأشياء السالبة التي عرفت بشكل صحيح (مثل النسبة المئوية للأشخاص الأصحاءالذين شخصوا بأنهم غير مصابين بمرض معين)، وهي متممة للمعدل الموجب الحقيقي.
• In the formation of the membrane attack complex, several complement proteins are inserted into the red blood cell membrane, forming pores that lead to membrane instability and intravascular hemolysis (destruction of the red blood cell within the blood vessels).
  وأثناء تكوين مُعقد معالجة الغشاء، تدخل العديد من البروتينات المتممة في غشاء خلية الدم الحمراء مُكوِّنةً مسامًا تؤدي إلى عدم استقرار الغشاء وانحلال الدم داخل الوعاء (إفساد خلية الدم الحمراء داخل الأوعية الدموية).
• Approximately 59% of recurrent meningitis cases are due to such anatomical abnormalities, 36% are due to immune deficiencies (such as complement deficiency, which predisposes especially to recurrent meningococcal meningitis), and 5% are due to ongoing infections in areas adjacent to the meninges.
  ومثل هذه التشوهات التشريحية تتسبب في ما يقرب من 59٪ من حالات التهاب السحايا المتكررة، و 36٪ من حالات العدوى المتكررة هي نتيجة لنقص المناعة (مثل نقص بروتينات جهاز المتممة المسؤول عن الانفعالات المناعية)، و الذي يهيِّئ خاصة إلى التهاب السحايا المتكرر بالمكورات السحائية)، و 5% تنجم عن العدوى المستمرة في المناطق المتاخمة للسحايا.