متن

• I think we should gratefully accept her without being difficult.
  أظن أننا يجب أن نقبلها بامتنان ودون تعقيد
• This is some day for a schlep out to Asbury Park.
  "أنه يوم جميل للذهاب إلى متنزه "آزبيرى
• Ask if the bus has arrived from Asbury Park.
  أستفسرى عن موعد وصول الحافلة "القادمة من متنزه "آزبيرى
• I can't reach my keys. Are yours handy?
  لا أستطيع الوصول لمفاتيحي هل هي في متناول يدك ؟
• I've never run into you on the train.
  غريب لم يسبق لي أن التقيت بك على متن القطار
• Sir, you have been most kind and we are grateful.
  سيدي سنكون ممتنون ان لم يتعرض لنا أحد
• I met one of the policemen on the ferry yesterday.
  ألتقيت بالأمس أحد رجال الشرطة على متن العبّارة
• You said you were weak and needed a nurse for the baby.
  أعاهدك... وإني لمُمتنة... ذاك ليس ضروريًّا.
• Yes, we might even start up a store, too.
  نعم ، ربما نقوم بفتح مخزن كبير للبضائن المتنوعة
• It must be our task, nay, our Christian duty, to beat the misery out...
  أنها مهمتنا وواجنا كمسحيين