متنع

• I must confess that I'm a teetotaller as well.
  يجب أن أعترف بأني ممتنع عن الخمر تماماً
• Maybe that's why no one wants to publish your books.
  و لهذا يمتنع الجميع عن نشر كتبك
• Well, I'm not, my sister's not, none of my friends are.
  انا مثلا,امتنعت واختي كذلك,وكل صديقاتي ايضا
• Very off-putting. I nearly gave up on the whole thing.
  أمر مقزز، كدت أمتنع عن الأمر برمته
• If you never smoke again, I'll give you $7000.
  إن إمتنعت عن التدخين إلى الأبد، سأعطيك 7 آلاف دولار
• It upset the man so much, he stopped running for mayor.
  أزعجت الرجل كثيرا جدا فامتنع من الترشيح للمحافظة
• I thank you for this profit.
  . اشكرك على العظة هذه, و سامتنع عن حب أي صديق
• Before you know it, Letterman won't return your calls.
  وقبل أن تدري، يمتنع ليترمان عن معاودة اتصالاتك.
• So tomorrow, I am walking down that aisle, Come hell or high fucking water!
  فليأتى الجحيم أو ليمتنع الماء
• Not anymore. That's good. Cut her off cold turkey.
  هذا جيد امتنع عن احضار الدجاج التركي البارد