متنين

• We'd be grateful if you could join us for a ride, sir.
  نحن سنكون ممتنين إذا التحقت بنا لجولة، سيدي
• Grateful for friends, family, happy to just be alive,... [lzzie] Hey!
  ممتنينللأصدقاء،و للعائلة... و سعداء لكوننا على قيد الحياة أنتِ!
• And the Minimoys will be eternally grateful to you.
  و المينيمويز سوف يكونون ممتنين لك للأبد
• We really appreciate it. If you don't mind.
  سوف نكون ممتنين لذلك إن كنتِ لا تمانعين
• Let's just be grateful that God has provided.
  دعونا فقط نكون ممتنين أن الرب قد وهبنا
• We should both be grateful. I'll try to visit more OK?
  يجب أن نكون ممتنين , وسأحاول أن أزورك أكثر
• I agree they're a godsend, and we should be grateful.
  أتفق أنهم من إرسال الرب و يجب أن نكون ممتنين
• Let's just be grateful I'm using tennis terminology.
  لنكن ممتنين فحسب أني أستخدم مصطلحات كرة المضرب
• We're grateful to have good, strong men like you protecting us.
  نحنُ مُمتنين لوجود رجال جَيدين و أقوياء مثلك لِحماتينا.
• For that, at least, we can be grateful.
  ,لأجل ذلك, على الأقل بإمكاننا أن نكون ممتنين