متواضع جدا

• He's a little bit too much grounded.
  إنه شخص متواضع جداً
• You are too humble, aren't you?
  أنت متواضع جداً، أليس كذلك؟
• He's so modest, Ambassador Gaufridi.
  إنه متواضع جداً أيها السفير
• "Be it ever so humble
  حتى لو كان متواضع جدا
• Oh you're much to modest, Troy. You were voted MVP for the entire season.
  أنت متواضع جداً يا (تروي) لقد تم اختيارك كأفضل لاعب طوال الموسم
• Frank is so low, but... he has said he is not leaving without seeing you.
  فرانك متواضع جدا ولكن لقد قال انه لن يرحل حتى يراك
• Don't be so modest, Arthur.
  لا تكن متواضع جدا, (آرثر)
• Don't be so modest, Arthur.
  لا تكن متواضع جدا, (آرثر)
• Be it ever so humble.
  حتى لو كان متواضع جداً
• Yes, he's being very modest.
  نعم، أنه متواضع جدا