مثقّف

• Please, call me Bradford, and call her intellectually inferior, am I right?
  نادني (برادفورد) من فضلك، -و نادها التابعة المثقّفة، ألستُ على حقّ؟ -هذا مضحك .
• And boorish behavior isn't the same as taking the US Treasury hostage.
  وخبر التصرّف غير المثقّف -الذي قام به وينر ليس كخبر جعل ميزانية الدولة رهينة
• I mean, youre so intelligent, you have such a great sense of humour... and youre well-read, appealing.
  أعني، إنك شديدة الذكاء، ولديك روح دعابة كبيرة... ومثقّفة ومحبوبة
• And you, you think you are so cultured... with your pasta and your panettone... and your puffed-up opera.
  و تعتقد بأنّك مثقّف جدا بمكرونتك وبنتونك ومدح الأوبرا
• Chief of detectives. Polished.
  رئيس المحققين ، رجل مثقّف
• I'm just overeducated enough to be completely unemployable at any sort of meaningful job.
  إنني مثقّفة كفاية لكي أكون غير موظّفة في أي عمل لا معنىً له
• 40 years old, cultured.
  بعمر 40 عاماً، مثقّف
• The man's a scholar.
  يالك من رجلٍ مثقّف
• Buster, meanwhile, was sharing his failure with someone who was well versed on the subject.
  في هذه الأثناء كان (باستر) شارك فشله مع شخص ما مثقّف جيداً في نفس الموضوع
• As her parents were members of the Moscow intelligentsia, their children's education was a high priority.
  وحيث أن الوالدين كانا من مثقّفي موسكو، كان تعليم الأبناء ذا أولوية قصوى.