محاولة ثانية

• I just wasn't ready to try again.
  لم أكن مستعدة فقط للمحاولة ثانيةً
• I guess we have to give it another shot.
  أظن علينا المحاولة ثانية
• You're gonna have to get right under that spike and try again.
  أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أَنْ تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
• But if you can't find him, what's to keep him from trying again?
  لكن إذا لم تجدوه فما يمنعه من المحاولة ثانيةً ؟
• Couple months, you guys can try again.
  شهور قليلة ويمكنكم المحاولة ثانية
• He wanted to be sure, so he tried it again with the other arm.
  لقد أراد أن يتأكد لذا قام بالمحاولة ثانيةً باليد الاخرى
• But if you ever do want to try it again... - I don't.
  لكن إذا تريدين المحاولة ثانية، أعدك أن الرجل لن يتخلّف عنكِ
• Just a second attempt to kill you.
  محاولة ثانية فحسب لقتلِكَ .
• Your first kid was so rotten that I scared you from trying again.
  ، طفلك الأول كان سيئا للغاية لدرجة أنك تخافين من المحاولة ثانية
• Alan, should I try it again?
  آلان"، أيجب عليّ المحاولة ثانيةً؟"