I'll go in ex parte to get a restraining order from the court today. ستكون من جانب طرف واحد للحصول على قرار محكمي بالحظر من المحكمة اليوم
Now it's up to our judges to decide once and for all who will represent Johnson County here at State. الآن الامر متروك لمحكمينا لتحديد الفائز بجائزة (جونسون)
Players use powerful units known as heroes, and are assisted by allied teammates and AI-controlled fighters. اللاعبون يستخدموا وحدات قوية تعرف باسم الأبطال، وتقوم بمساعدة الحلفاء الأبطال والمقاتلين المحكمين المسمي ب "لصوص".
Fits the background on Sam's photo -- lots of rusted metal, and they probably got him down in the hold. (ثبّت على الأرضية لصورة (سام الكثير من المعادن الصدئة ومن المحتمل أنهم محكمين عليه
Now, we're going to let each contestant say a few words about their work before the judges begin deliberating. الآن, سنستمع لبضع كلمات من كل متسابق عن عمله قبل أن يبدأ المحكمين في التداول
Charles "Wag" Bennett, one of the judges at the 1966 competition, was impressed with Schwarzenegger and he offered to coach him. كان تشارلز بينيت "المهرج" أحد المحكمين في مسابقة عام1966, وقد أعجب بشوارزنيجر وعرض أن يكون مدرباً له.
The CISG allows exporters to avoid choice of law issues, as the CISG offers "accepted substantive rules on which contracting parties, courts, and arbitrators may rely". اتفاقية البيع تسمح للمصدرين بتجنب اختيار القضايا القانونية كما تقدم اتفاقية البيع "قبول القواعد الموضوعية للأطراف المتعاقدة والمحاكم والمحكمين".
Perhaps if you had come here two weeks ago with this court order... you could have said something to her to convince her to go on. لعلَ لو أتيت إلى هنا منذُ أسبوعان بالأمر المحكمي هذا لكان يمكنكِ أن تقولي شيئاً لها لتقنعيها على أن تستمر بالحياة
During a Rebuttal the speaker is not allowed to bring up new points of information and if they do so it will not be included in the judges decision. وفي أثناء حديث التفنيد، لا يسمح للمتحدث بعرض نقاط معلومات جديدة وإذا حدث ذلك فلن يتم تضمين تلك النقاط في قرار المحكمين.
Nobody's gonna give us a court order to jackhammer up the floor of that market looking for bodies when we don't have any evidence that they're there. لن يعطنا أحد أمر محكمي لحفر أرضية السوبر ماركت بحثاً عن جثث -في حال عد وجود أي أدلة أنهم هناك -حسناً, أنظر that they're there.