محليّ

• Look, I warned them it'd piss off the natives.
  إنظر, لقد حذرتهم بأنَّ ذلكَـ سيثيرُ غضبَ السكانَ المحليّين
• Come on, Budge, don't hit on the local girls, remember?
  بالله عليك (بادجي)، لاتداهم الفتيات المحليّات، اتذكر ؟
• But years later they found him. Living with a native.
  لكنّ بعد عدّة أعوام وجدوه يعيش مع السُكّان المحليّين.
• See, we're currently promoting magazines in your local area...
  حضرتك، نحن نروّج حاليا لمجلات في منطقتك المحليّة
• Then this lightning is more predictable than Teller realizes.
  ثمّ هذا البرق المحليّ أكثر بكثير متوقّع من الراوي يدرك.
• SIMPLY NOTIFY THE LOCAL AUTHORITIES AND EVACUATE THE AREA IMMEDIATELY.
  تشعر الإدارات المحليّة ببساطة ويخلي المنطقة فورا.
• I'm gonna check out some local fish merchants, poke around.
  سَأَفْحصُ بَعْض المحليِّ تجار سمكِ، يَنْظرُ بتفحّص.
• "Survived by her father Benjamin, a local fisherman. "
  "نجت بمساعدة أبيها بنجامين , صيّاد سمك محليّ."
• "Survived by her father Benjamin, a local fisherman. "
  "نجت بمساعدة أبيها بنجامين , صيّاد سمك محليّ."
• "Survived by her father Benjamin, a local fisherman. "
  "نجت بمساعدة أبيها بنجامين , صيّاد سمك محليّ."