مخفف

• Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.
  تذوقيه يا أختاه أنا متأكدة أن نسبة الكحول فيه مخففة
• Yes, yes, yes, you are a very good stress relief.
  نعم، نعم، نعم، انت مخفف جيد للتوتر
• He scored through the roof with our urban demos.
  تم القائه من سطح بنايه عالية من دون مخففات الصدمة
• My latte had a middle finger drawn in the foam.
  وقهوتي المخففة احتوت على إصبع الوسط مرسوماً في الرغوة
• I've used my influence to push for a lighter sentence.
  لقد استخدمت صلاتي من اجل حكم مخفف
• Might I ask you to consider an extenuating circumstance?
  أطلب منك أن تأخذي بعين الإعتبار الظرف المخفف
• Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.
  يا سادة, نحن قيمتنا وصلت لـ 75 مليون مخففة بالكامل.
• they might go easy on you, okay? - All right.
  ربما يعاملونك بضروف مخففة - حسنا -
• Mulled wine, heavy on the cinnamon and light on the cloves.
  نبيذ مخفف ومخلوط ببعض القرفة
• You cooperate and we'll get you transferred to a minimum-security facility.
  تعاون معنا وسننقلك إلى مكان ذو حراسة أمنية مخففة