مدنية

• I'm prepared to make a civil rights issue out of this!
  أنا مستعد لأقيم دعوى مدنية في هذا
• What did I say about being civil to one another?
  ماذا قلت بخصوص ان تكوني اكثر حضارية ومدنية
• I told him I wanted to be a civil servant.
  لقد اخبرته انى اريد ان اكون موظفة مدنية
• I'd love to, but you know civil servant pay.
  أودّ ذلك أيضًا, لكن كما تعلمين أمور الخدمة المدنية
• He headed up the civil affairs department for a long time.
  هو ترأّس قسم الشؤون المدنية لوقت طويل.
• I got certain civic duties I'm obliged to fulfill.
  لديَ واجباتٌ مدنية محددة انا مجبرٌ أن اقومَ بها
• It's just I thought you were a clear-cut civil case.
  ظننتُ فقط أنّكَ تود رفع قضية مدنية عامة
• A civil complaint doesn't get any answer upon its submission.
  الشكوى المدنية لا يمكنك أن تحصل على إجابة.
• I've spent years finding effective solutions for civil disputes.
  لقد قضيت أعواماً أبحث عن الحلول المؤثرة للنزاعات المدنية
• and maybe start thinking about his civil rights.
  نتوقف قليلاً عن استجوابه وربما نفكر بحقوقه المدنية بعض الشيء.