But then the Greek cities (including Athens and Sparta) turned against Thebes, whose dominance was stopped at the Battle of Mantinea (362 BC) with the death of its military-genius leader Epaminondas. لكن المدن اليونانية (بما في ذلك أثينا وأسبرطة) انقلبت ضد ثيفا، التي توقفت هيمنتها في معركة مانتينيا (362 ق.م) مع وفاة زعيمها العبقري العسكري إبامينونداس.
Once, he says, she criticised Pericles for making war against other Greek cities; on another occasion she pleaded with him not to prosecute her brother Cimon on charges of treason. فقد قال ذات مرة أنها انتقدت بريكليس في تصرفاته الهجومية على المدن اليونانية الأخرى، والثانية كيف إنها ترجوه ليعفو عن أخيها كيمون من تهمة الخيانة العظمى.
It began with a "structural revolution" which "drew the political map of the Greek world" and established the poleis, the distinctively Greek city-states, and ended with the intellectual revolution of the Classical period. تبدأ هذه الفترة مع "الثورة الهيكلية" والتي رسمت الشكل السياسي للعالم اليوناني وأسست المدن اليونانية المستقلة المُسماة "بوليس"، و انتهت بالثورة الفكرية في الفترة الكلاسيكية.
In 338 BC the armies of Philip II defeated an alliance of some of the Greek city-states including Athens and Thebes at the Battle of Chaeronea, effectively ending Athenian independence. في عام 338 ق.م، هزمت جيوش فيليب الثاني المقدوني تحالفًا من بعض دول المدن اليونانية بما في ذلك أثينا وثيفا في معركة خيرونيا، التي أنهت فعليًا الاستقلال الأثيني.
As a result of that event, Darius II gave orders to his satraps in Asia Minor, Tissaphernes and Pharnabazus, to send in the overdue tribute of the Greek towns and to begin a war with Athens. ونتيجة لهذا الحدث، قدم داريوس الثاني أوامر لبعض حكامه في آسيا الصغرى، لإرسال الجزية المتأخرة من المدن اليونانية والبدء في حرب مع أثينا.
The rebel satraps also received support from the pharaoh of Egypt, Teos, as well as from some of the Greek city states, with the Spartan king Agesilaus II coming to their assistance with a mercenary force. وحظي ساتراباتات التمرد بدعم فرعون مصر تيوس، بالإضافة إلى ولايات المدن اليونانية، فضلاً عن قدوم الملك الأسبرطي إجسلاوس الثاني لمساعدتهم مع قوات ملكية.
The Greco-Persian Wars had their roots in the conquest of the Greek cities of Asia Minor, and in particular Ionia, by the Persian Empire of Cyrus the Great shortly after 550 BC. بدأت جذور الحروب اليونانية الفارسية بعد غزو الفرس الأخمينيين للمدن اليونانية في آسيا الصغرى، وخاصة مدن إقليم أيونيا، على يد قورش الكبير بعد عام 550 قبل الميلاد.
Herodotus reports that there were 378 triremes in the Allied fleet, and then breaks the numbers down by city state (as indicated in the table). يورد هيرودوت في كتابه أن أسطول الحلفاء كان يتكون من 378 سفينة من القوادس ثلاثية المجداف، ثم يحلل أعداد السفن التي شاركت في سالاميس في الكتاب حسب ولايات المدن اليونانية (كما هو مبين في الجدول).
By the 4th century BCE, zoos existed in most of the Greek city states; Alexander the Great is known to have sent animals that he found on his military expeditions back to Greece. ووجِدت حدائق الحيوان في معظم دول مدن اليونان بحلول القرن الرابع قبل الميلاد، فيُعرف عن قيام الإسكندر الأكبر بإرسال الحيوانات التي عثر عليها في بعثاته الاستكشافية العسكرية إلى اليونان.
Despite his cooperation with Persia, Alexander I frequently gave supplies and advice to the Greek city states, and warned them of Mardonius' plans before the Battle of Plataea in 479 BC. كما أنه تعاون مع بلاد فارس وساندهم كثيرا بالإضافة إلى أنه أعطاهم الكثير من المعلومات عن أوضاع بقية المدن اليونانية، وحذر ماردونيوس من خطط اليونان قبيل معركة بلاتايا في 479 قبل الميلاد.