مدّعي

• I didn't know DEA still used revolvers.
  لم أكن أعرِف بأنّ عميل المدّعي العامّ لا يزال يستخدِم المُسدّسات
• It didn't go through the DA or I'd have heard.
  لم تمرّ بمكتب المدّعي العام، وإلا لكنت سمعت بها.
• We just don't agree on capital punishment, that's all.
  فلا أريد أن أكون المدّعي العام في مقاطعتكم
• Are we gonna confuse him with Bozo the district attorney?
  هل سنخلط بينه وبين (بوزو) المدّعي العام؟
• We request a short pretrial period to ensure security.
  يطلب المدّعي فترة قصيرة للاعداد ما قبل المحكمة
• Did you actually call the first deputy an empty suit?
  هل نعتَّ حقاَ نائب المدّعي العام بالتافه؟
• But if the state's attorney's office were to...
  لكن إذا قام مكتب مدّعي عام الولاية.. لا، لا
• Am I hearing this from the State's Attorney's office as well?
  هل أسمع ذلك من مكتب المدّعي العام أيضاً؟
• You gonna bang Burrell and the state's attorney then?
  ستقوم بإنتقاد (باريل) و المدّعي العام إذا ؟
• You got a thousand little paper cups of coleslaw back there.
  فستجد الكثيرين من مدّعي الفقر هناك