مذنب هالي

• The potato-shaped nucleus of Halley's comet (15 × 8 × 8 km) contains equal amounts of ice and dust.
  نواة من البطاطا على شكل مذنب هالي (15 × 8 × 8 كم) يحتوي على كميات متساوية من الجليد والغبار.
• Halley last appeared in the inner parts of the Solar System in 1986 and will next appear in mid-2061.
  كان آخر ظهور للمذنب هالي في الأجزاء الداخلية من النظام الشمسي في عام 1986، وسوف يظهر بعد ذلك في منتصف 2061.
• Halley's returns to the inner Solar System have been observed and recorded by astronomers since at least 240 BC.
  وقد لوحظ عودة المذنب هالي إلى النظام الشمسي الداخلي، وسجلت من قبل علماء الفلك منذ سنة 240 قبل الميلاد على الأقل.
• When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface once again setting loose the dust and gases trapped within.
  حينما يعود مذنب هالي الى سماءنا ستقوم الشمس بتدفئة الثليج على سطحه ومرة أخرى يطلق
• HaIIey's Comet is now dominating the northern sky... stretching over 100 million miles across the heavens... occupying one-sixth of the entire visible horizon.
  مذنب هالي الآن مسيطر على السماء الشمالية... بإمتداد أكثر من 100 مليون ميل عبر السماوات... إحتلال سدس كامل في الأفق المرئي.
• In Gregory Benford and David Brin's novel Heart of the Comet (1986), a multinational team colonizes Halley's Comet, building a habitat within the ice.
  في رواية غريغوري بنفورد وديفيد برين، "قلب المذنب" (1986)، استعمر فريق متعدد الجنسيات مذنب هالي، حيث بنى موطنًا في الجليد.
• Clairaut subsequently wrote various papers on the orbit of the Moon, and on the motion of comets as affected by the perturbation of the planets, particularly on the path of Halley's comet.
  وكتب كليروت في وقت لاحق أبحاثًا متنوعةً عن مدار القمر، وحركة المذنب على أنه متأثر باضطراب الكواكب، ولا سيما في مسار مذنب هالي.