مرحوم

• Well, maybe it belonged to his late wife's family?
  حسنٌ، ربما يعود إلى عائلة زوجته المرحومة؟
• My name will have the word 'late' written before it!
  سيكون قبل اسم لفظ "المرحوم"!
• My name will have the word 'late' written before it!
  سيكون قبل اسم لفظ "المرحوم"!
• My name will have the word 'late' written before it!
  سيكون قبل اسم لفظ "المرحوم"!
• "Here lie the mortal remains of John Chivery,
  "هنا يرقد ماتبقى من رفات "المرحوم" جونشيفري،
• "Here lie the mortal remains of John Chivery,
  "هنا يرقد ماتبقى من رفات "المرحوم" جونشيفري،
• That I reminded him so much of his late mother!
  والذي يذكره كثيرا بالمرحومة والدته
• Dr Quentin, you were the personal physician of the late Monsieur Paynter?
  د.كوينتن, لقد كنت الطبيب الخاص للمرحوم السيد بينتر ؟
• And believe me, he has tried many times to replace his late wife.
  وصدقيني هو حاول عدة مرات لاستبدال زوجته المرحومة
• Edie, you gotta quit trying to find out aboutJoey.
  ؟ يجب ان تكفى عن محاوله معرفه ما حدث للمرحوم اخوك فهذا خطر