مركز المجر

• The distribution of the neutral hydrogen in Dwingeloo 2 is quite irregular, and it is detected as far as 3.2 kpc from the center of the galaxy.
  توزيع الهيدروجين المحايد في دوينجيلو 2 غير منتظم تماما وتم رصدة على بعد 3.2 الف فرسخ فلكي من مركز المجرة.
• By superimposing thousands of these pictures taken overnight, the computer can compensate for the atmosphere's distortion producing a detailed picture of the centre of the galaxy.
  وتركيب الآلاف من هذة الصور يأخذ عدة ليالى, الكمبيوتر يمكن أن يعوض عن تشوية الغلاف الجوى, ويعطينا صورة مفصلة عن مركز المجرة.
• The variables are important standard candles and have been used to establish the distance to the Large Magellanic Cloud, globular clusters, open clusters, and the Galactic center.
  متغيرات دلتا الترس شموع قياسية هامة ، وقد استخدمت لتحديد المسافة إلى سحابة ماجلان الكبرى، العناقيد المغلفة، العناقيد المفتوحة، ومركز المجرة.
• and that would show that the stars were moving very rapidly in the centre of the galaxy because of the influence of a great mass in the centre, the supermassive black hole.
  وهذا الذى سيظهر أن النجوم تتحرك بسرعة كبيرة, فى مركز المجرة بسبب تأثير كتلة هائلة فى المركز,
• If researchers are right and the Maya calendar ends with the coming galactic alignment in 2012, is it intended as a warning for future generations?
  إذا صحت تقديرات الباحثين بأن نهاية تقويم شعب المايا توافق محاذاة الشمس لمركز المجرة سنة 2012 فهل يُعد ذلك بمثابة التحذير للأجيال القادمة ؟
• Observations by the European Space Agency's INTEGRAL satellite may explain the origin of a giant antimatter cloud surrounding the galactic center.
  الملاحظات الأخيرة التي قامت بها وكالة الفضاء الأوروبية لأشعة غاما (مختبر الفيزياء الفلكية الدولي أشعة غاما) قد تفسر الأقمار الصناعية منشأ سحابة عملاقة من المادة المضادة المحيطة بمركز المجرة.
• So, if you look at what the galactic center would look like in a normal telescope, let's say, you would get images which look like that.
  وبالتالى ، إذا نظرت إلى ما يمكن أن يبدو عليه مركز المجره بواسطة التليسكوب العادى ، دعنا نقول بأنك سوف تحصل على صور تبدو هكذا
• A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof?
  رسالة من الفضاء ينتج عنها آله سحرية لتلقى بك فى مركز المجرة لتقابلى والدك وفى لحظة
• And if you know astronomy and believe me, Nostradamus had knowledge of astronomy, you know, that his arrow Sagittarius almost exactly through the middle of the Milky shoot.
  و لو كُنتم ضليعين بعِلم الفلك , و صدقوني أن نوستراداموس كان كذلك فستعرِفون أن السهم الذي في القوس مُصوب تماماً إلى مركز المجرة , مجرة درب التبانة
• The observations show that the cloud is asymmetrical and matches the pattern of X-ray binaries (binary star systems containing black holes or neutron stars), mostly on one side of the galactic center.
  الملاحظات تظهر ان السحابة غير متناظرة وتطابق نمط ثنائيات أشعة إكس، نظم النجم الثنائي وتحتوي على ثقوب سوداء أو نجوم نيوترونية، معظمها على جانب واحد من مركز المجرة.