مزاح

• Jesus mom, you scared me. - Oh, no kidding?
  يا الهى , امى , لقد اخفتينى بلا مزاح!
• No. I kissed tom, and it was a harmless joke.
  لا , لقد قبّلت (توم) وكانت قبّلة للمزاح
• And he won't be kidding himself like me dad.
  وقال انه سوف لا يكون المزاح مثلي أبي نفسه.
• Just take us there, Sawyer, all right? Quit playing around.
  خذنا الى هناك فقط سوير وتوقف عن المزاح
• I ain't afraid. I guess I made a poor joke.
  أنا لست خائفاً , أظنني قمت بمزاح سيء
• No kidding. Has anything strange ever happened here?
  بلا مزاح ، هل سبق وحدث أي شيء غريب هنا؟
• You were with your brother the whole time you were in Baltimore.
  كفى مزاحاً أنت كنت مع أخيك
• God, this whole story is just so weird no joke.
  إلهي, هذهِ القصة بكاملها غريبة للغاية بدون مزاح
• What do you-- Don't even joke about that.
  ماذا تنوي , لا تفكري حتى بهذا عن طريق المزاح
• You don't want to mess with the guards here.
  . لامزاح ياصديقي .لاتريد ان تحتك مع الحراس هنا