مزمار

• Does that mean you also didn't like my bagpiping?
  مهلاً. أهذا يعني بأنكي أيضاً لم تحبي صوتي بالمزمار؟
• It's more like a flute than a whistle. It ranges almost the full scale.
  إنها أشبه بالمزمار منها بالصافرة
• Jack Crane, or you face the dreaded glottal stop.
  رافعة جاك، أَو أنت تُواجهُ التوقّف المزماري المُخيف.
• Bagpipes getting down with an octopus... That's classic.
  مزمار قربة يقيم علاقة مع أخطبوط، هذه مزحة كلاسيكية
• No. It's a single reed woodwind instrument... '
  ' لا انها أداة أداة مزمار من قصب خشبي منفرد '
• Oh, your dad said you play a mean flute.
  كلا والدك يقول بأنه يمكنك العزف على المزمار
• Okay, I took the oboe for six months and then quit.
  حسنٌ، حاولت تعلم المزمار لـ6 اشهر، ثم تركته.
• Unfortunately one of our leases did not go well
  هي المزمار، للأسف عقود الإيجار لا تسير على ما يرام.
• Bagpiping sounds a little different today. It's all echo-y.
  صوت المزمار يبدو مختلفاً اليوم إنه يخالطه الصدى
• You got any bagpipes to go with that outfit there, lassie?
  ألديك مزمار قربة يناسب هذا اللباس يا (لاسي)؟