مسؤولون حكوميون

• Syrian government officials accuse Idlib-based rebels of a suspected poison gas attack on Aleppo after Syrian state TV aired footage of more than 50 civilians being admitted to a local hospital for breathing problems and blurred vision following alleged shelling.
  24 نوفمبر مسؤولون حكوميون سوريون يتهمون قوات المعارضة المتمركزين في إدلب بالهجوم المشتبه به بالغاز السام على حلب بعد أن بث التلفزيون الحكومي السوري لقطات لأكثر من 50 مدنياً تم إدخالهم إلى مستشفى محلي بسبب مشاكل في التنفس وعدم وضوح الرؤية بعد القصف المزعوم.
• Although the precise extent of Jang Song-thaek's power and position during his life cannot be confirmed, in 2008 South Korean government officials and academic North Korea experts suggested that he had taken on de facto leadership over North Korea while Kim Jong-il's health was declining and when Kim subsequently died.
  مع أنه لا يمكن تحديد مدى سلطته في البلاد بدقة، رأى مسؤولون حكوميون من كوريا الجنوبية ومتخصصون في القضايا الكورية الشمالية أنه كان الحاكم الفعلي للبلاد في فترة انحدار صحة كيم جونغ إل والفترة التي لحقت وفاته.
• Other unnamed government officials further noted that in accordance with the ruling the law will henceforth not be complied it, though Justice Minister Hrair Tovmasyan maintained that the ruling against the compulsory element was not unconstitutional in principle, but only that a number of provisions needed to be brought in conformity with the Basic Law.
  وأشار مسؤولون حكوميون آخرون لم يسمهم إلى أنه وفقا للحكم، فإن القانون لن يتم الامتثال له ، رغم أن وزير العدل هراير توفماسيان أكد أن الحكم ضد العنصر الإجباري لم يكن غير دستوري من حيث المبدأ، ولكن هناك حاجة إلى عدد من الأحكام فقط وفقاً للقانون الأساسي.