مسئولية

• I'll take full responsibility, so you don't have to worry.
  أنا سأتحمل المسئولية الكاملة لذلك لا داعى للقلق
• You made your choice. Now they're taking it out on me.
  لقد قمتي بقرارك، والأن يُحملوني أنا المسئولية.
• You made your choice. Now they're taking it out on me.
  لقد قمتي بقرارك، والأن يُحملوني أنا المسئولية.
• No. You put a bunch of teenagers in charge.
  لا ، أنت تضع مجموعة من الراهقين فى المسئولية
• I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn.
  إلا أن أشعر بالمسئولية حيال (ما وقع لـ(فرانكلين
• Those guys don't want me here, okay? I'm a liability.
  هؤلاء لا يريدونني هنا، أنا لا أتحمل المسئولية
• You know, this is part on you, you know?
  أتعلم ، أنت تتحمل جزء من المسئولية عن هذا
• That means that you cannot be held accountable for your actions.
  معناه أنهم لن يحملوك .. مسئولية أفعالك
• So, we don't have anything? And no one's claimed responsibility yet?
  ولا احد اعلن نفسه عن المسئولية بعد
• That makes me nothing but a liability to the world at large.
  هذا سيجعلني أتحمل مسئولية العالم بأسره