You shifted the balance like in a sitcom when one character sees another one naked. لقد قلبت التوازن ، كما في مسرحية هزلية عندما يرى الآخر الشخصية عارية.
Andrew always believed that "the one" was a farce created by musicians and Hollywood. دوماً يظن (أندرو) أن "المنشود" عبارة عن مسرحية هزلية مؤلفة من قبل الموسيقيين و"هوليوود".
Voltaire even went so far as to write a satirical play about the trial of Socrates. بل إن "فولتير" تخطى كل الحدود عندما كتب مسرحية هزلية عن محاكمة "سقراط".
Just like a bad sitcom, except instead of Vegas, it was a shrimp boat in international waters. مثل مسرحية هزلية سيئة ماعدا انه بدلاً مِنْ فيغاس هو كَانَ في مركب روبيانِ في المياه الدوليةِ
I said that I would think about it and yet you act as if you're entitled to it! Argh! 'Dear Anne, our campaign is a farce. لقد أني سأفكر في الأمر ورغم ذلك أنت تتصرف وكأنك نلت اللقب! "عزيزتي (آن)، حملتنا هي مسرحية هزلية
Gentlemen, if any one of you ever once insinuates in my presence the cap was forgotten intentionally, and the unhappy young man was acting a farce, he'll will have to deal with me. أيها السادة, إذا فكر احدكم في التلميح امامي أنه نسي الفتيل عن عمد وأن الشاب المسكين كان يقوم بمسرحية هزلية