مسلك

• South lies a clear path to the East, to the land of Canaan.
  بالجنوب هناك مسلكاً سهلاً إلى الشرق لأرض كنعان
• We tried dialling Earth, but we couldn't get a lock.
  حاولنا الإتصال يالأرض ولكن لم نتمكن من الحصول على المسلك الدودي
• Okay. Okay. I got a route to the County Hospital in Rogue River.
  حسنا أحضرت مسلكا إلى مستشفى مقاطعة نهر روجر
• You must then run, following that exact route.
  لابد أن تهرب متتبعاً ذلك المسلك الدقيق.
• What do you know about a meth lab out on Route 26?
  ما الذي تعرفينه عن معمل المخدرات على المسلك 26
• It's not the way I deal with things.
  ليس هذا مسلكي في التعامل مع الأمور
• If you're gonna twist its meaning, at least quote the whole passage.
  إن كنت ستقلب معناه فعلى الأقل أقتبس مسلك آخر
• Don't worry, the plan is still on track.
  لا تقلقي, الخطة تسير على مسلك صحيح
• You got an inside track to the feds?
  حَصلتَ على مسلك داخلي إلى المحقّقين الإتّحاديين؟
• Take the northeast crossway. It's the quickest way out of the building.
  اتخذ المسلك الشمالي فهو أسرع طريق للخروج من المبنى