مشارف

• Dubaku brought down two planes just outside the capital.
  لقد أسقط (دوباكو) طائرتين على مشارف العاصمة
• I think she's gonna be a teenager.
  كل ما في الأمر أنّها على مشارف مرحلة المراهقة
• Mccluskey saw you fightin' with julie, and,uh,this morning, she turns up almost dead.
  وهذا الصباح، وجدوها وهي على مشارف الموت
• Ladies, ladies, ladies, it's just about that time.
  سيداتي، سيداتي، سيداتي، إنَّنا على مشارف ذلك الوقت.
• Please don't be. They're all dead or about to be.
  فرجاءً لا تقلق، إنّ جميعهم موتى أو على مشارف الموت.
• Hello there, Norma. How are those new linens working out for you?
  ما رأيكِ بالمشارف الجديدة؟
• Near death. He was writing in this book.
  مشارفا على الموت كان يكتب في هذا الكتاب
• You're too well-dressed to be anything else.
  إنك على مشارف أن تصبحين سيدة فإنك ترتدين ملابسًا تنفي ما عدا ذلك.
• I am about to rip them apart and proclaim my war cry!
  إني على مشارف تمزيقهم إرْبًا والصراخ بصيحة الحرب!
• If you drop off I'll wake you up at the level crossing.
  إذا غلبك النعاس سأقوم بإيقاظك عند وصولنا لمشارف البلدة...