مصادفة

• What a coincidence. You know, I heard the same thing.
  يا لها من مصادفة، لقد سمعت نفس الشىء
• Which,incidentally,is the same size as the boot print here.
  الذي، على سبيل المصادفة، نفس حجم كطبعة الصندوق هنا.
• So you're telling me that it's all just a coincidence
  هل تريد القول أن هذا من قبيل المصادفة
• It can't be a coincidence. He worked at the theater.
  لا، لايمكن أن تكون مصادفة أنه يعمل بالمسرح
• It's an amazing coincidence. Can we leave it at that?
  إنها مصادفة مذهلة يا شيلدون فهلا تخطينا ذلك؟
• Okay, okay, I did remember you and it wasn't a coincidence.
  حسناً ,حسناً.أنا أتذكركِ وأنها لم تكن مصادفة
• And not shot. I don't think it's a coincidence.
  ،ولم يطلق عليهن النار لا أظن أن هذه مصادفة
• We walk into these people's lives, we don't know shit.
  إنـّنا نلتقي الناس مصادفةً، ولا نعرف شيئاً عنهم.
• I just ran into her at the same restaurant, the Casanova.
  لقد إلتقيتها مصادفة في ذات المطعم، "كازانوفا".
• She knows about vampire stuff, And it can't be a coincidence.
  إنهاتعلمبأمورمصاصينالدماء، لا يمكن أنّ يكون هذا مصادفة.