مصغي

• I must confess, I wasn't really listening.
  لابد ان اعترف, اننى لم اكن مصغيا بحق
• And it stays between us. I'm all ears.
  و الأمر يبقى بيننا كلي آذان مصغية
• You're not listening, Sammy. -Sure I am.
  "لست مصغياً إلىّ , يا "سامى بلى
• It makes it much more interesting for the listener.
  هذا سيجعلها أكثر إثارة للمصغي
• Yeah, yuck. I'm gonna be watching you, little yuck.
  نعم,صغيرتى.سأكون هنا لمراقبتك يا صغيرتى
• Galchik Did not you hear me at all?
  جليا ، أنتِ لستِ مصغية لكلامي
• Okay, I'm all ears. What is it?
  حسناً أنا مصغية ما هو الأمر ؟
• But I'm really glad you're paying attention, 'cause you have seven seconds.
  ولكن انا سعيد حقا لكونك مصغي لان لديك سبعة ثواني
• I don't know if you've been listening, mate, but the situation's changed.
  لا أعرف إنْ كنتَ مصغياً يا صاح لكنّ الأحوال تغيّرت
• You run into any trouble in there, you bail. You listenin' to me?
  هل تمر بأي مشكلة مالية هل انت مصغي الي ؟