مطمور

• Eventually, there were hundreds of billions of trees entombed in the Earth, buried forests all over the Earth.
  و في الأخير, كانت هناك مئات مليارات الأشجار مدفونة في الأرض غابات مطمورة في كل أنحاء الأرض.
• The town of Zaradna, already sacked by the warring forces, was utterly obliterated, as was the small fort at Shih.
  كانت مدينة زردنا، التي أقالتها القوات المتحاربة بالفعل مطمورة تماما وكذلك الحصن الصغير في شيه.
• The remains or traces of organisms from a past geologic age embedded in rocks by natural processes are called fossils.
  تسمى بقايا متعضيات الأزمنة الجيولوجية السابقة أو آثارها المطمورة في الصخور بآليات طبيعية، تسمى مستحاثات.
• Hodgins identified the particulates embedded in Cleo Eller's skull as rolled steel-- most likely from a sledge-type hammer.
  عرَف هوديجنز القطع المطمورة في جمجمة كليو على أنها معدن ملفوف... على الأغلب أنه من مزلاج سيارة من نوع هامر
• So, what you're saying is, there could be, you know, male parts all just embedded here in this big slab of concrete?
  ... لذا،ما تقوليههو ... منالممكنأنيكون هناك أتعلمي، أجزاء ذكر مطمورة هنا في هذه البلاطة الكبيرة للخرسانة؟
• Porcupines' quills, or spines, take on various forms, depending on the species, but all are modified hairs coated with thick plates of keratin, and embedded in the skin musculature.
  الشياهم أو أشواك، ولها عدة أشكال تعتمد على الأنواع ولكن كلها شعرات معدّلة مغطاة بطبقات كثيفة من الكيراتين وتكون مطمورة في عضلات الجلد.
• We're gonna be searching through memories that are deeply embedded, and each significant memory that we hit which is connected to Damon I will help you modify, and this should eventually lead us to the signature memory, which once erased
  سنبحث عبر الذكريات المطمورة بعمق، وكلّ ذكرى هامة نجدها متعلّقة بـ (دايمُن)، فسأساعدك على تعديلها. وهذا سيقودنا في النهاية إلى ذكرى مميّزة، والتي حالما نمحوها
• Ground magnetometric surveys can be used for detecting buried ferrous metals, useful in surveying shipwrecks, modern battlefields strewn with metal debris, and even subtle disturbances such as large-scale ancient ruins.
  ويمكن استخدام طرق المسح المغناطيسي الأرضي للكشف عن المعادن الحديدية المطمورة، وبذلك يفيد في الاستدلال على حطام السفن، وساحات القتال الحديثة التي تتناثر فيها الحطام المعدنية، وحتى الاختلالات الدقيقة مثل الآثار القديمة على نطاق واسع.
• It has also been used to image the Archimedes palimpsest by imaging the parchment leaves in bandwidths from 365-870 nm, and then using advanced digital image processing techniques to reveal the undertext with Archimedes' work.
  وتم أيضًا استخدامه في تصوير مؤلفات لآرخميدس عن طريق تصوير أوراق المخطوطة في عرض نطاق ترددي من 365-870 نانومترًا وبعد ذلك استخدام طرق معالجة رقمية حديثة للصورة لإظهار النص المطمور لأعمال آرخميدس.