معالجة المياه

• Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing.
  يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام.
• Attention would then turn to disabling the civil infrastructure of Iraq, by destroying power plants, telephone lines and water treatment plants.
  من ثم سيتحول الاهتمام إلى تعطيل البنية التحتية المدنية في العراق وذلك بتدمير محطات توليد الكهرباء وخطوط الهاتف ومحطات معالجة المياه.
• Attention would then turn to disabling the civil infrastructure of Iraq, by destroying power plants, telephone lines and water treatment plants.
  من ثم سيتحول الاهتمام إلى تعطيل البنية التحتية المدنية في العراق وذلك بتدمير محطات توليد الكهرباء وخطوط الهاتف ومحطات معالجة المياه.
• Major water treatment facilities exist only for the domestic water supply system for Aleppo, which is provided with water from Lake Assad.
  وتتواجد مرافق معالجة المياه الرئيسية فقط لنظام إمدادات المياه المحلية إلى حلب، التي يتم توفيرها مع الماء من بحيرة الأسد.
• Activated carbon is used for adsorption of organic substances and non-polar adsorbates and it is also usually used for waste gas (and waste water) treatment.
  ويستخدم الكربون المنشط لامتزاز المواد العضوية وغير الممتزة القطبية وكذلك يستخدم عادة لمعالجة غازات النفايات (ومعالجة المياه).
• Some water treatment plants are not maintained properly and are thus inefficient in removing parasites, viruses and other parasitic microorganisms.
  بعض محطات معالجة المياه لا يتم تركيبها وتشغيلها بشكل صحيح وبالتالي فهي غير فعالة في إزالة الطفيليات والفيروسات وغيرها من الكائنات الدقيقة الطفيلية..
• Amnesty International have documented extensive Israeli strikes against Water treatment facilities, power plants, fuel depots, factories, supermarkets and bridges, among others.
  وثقت منظمة العفو الدولية ضربات إسرائيلية واسعة النطاق ضد مرافق معالجة المياه ومحطات الطاقة ومستودعات الوقود والمصانع ومحلات السوبر ماركت والجسور وغيرها.
• In water treatment, Abdel-Shafy, H.I et al. (2014) examined the different hybrid treatment process for handling grey water for reuse.
  في مجال معالجة المياه، أجرى الباحثون حسين عبد الشافي وآخرون بحلول سنة 2014 فحصا لمختلف عمليات المعالجة المختلطة للمياه الرمادية بغرض إعادة استخدامها.
• Solar stills were in fact the first method used on a large scale to process contaminated water and convert it to a potable form.
  وكانت اللقطات الشمسية هي في الواقع الطريقة الأولى المستخدمة على نطاق واسع لمعالجة المياه الملوثة وتحويلها إلى شكل قابل للشرب.
• Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.
  يمكن للبلدان المتقدمة النمو، أن تتقاسم التكنولوجيا، بما فيها التقليل من التكلفة لمعالجة المياه المستعملة بل أيضًا المساهمة في أنظمة النقل والنمذجة الهيدرولوجية.