معتبر

• However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.
  رغم ذلك قضيت كمية معتبرة من الوقت أخفي متفجرات
• I KNOW HOW IMPORTANT THIS IS, BUT THE RISKS ARE CONSIDERABLE.
  أعلم كم مهم هذا الأمر, و لكن المخاطر معتبرة.
• I haven't led my life as though there's a God this whole time.
  لم أعش حياتي معتبراً أن هناك إله
• No shit, considering we were all in its goddamn splash zone.
  لا القرف، معتبرا كنا جميعا في منطقته البداية ملعون.
• I hope so, considering she's walking down the aisle
  آمل ذلك، معتبرا أنها يسير في الممر
• They are well, considering they are living as fugitives in the forest.
  هم أيضا، معتبرا أنهم يعيشون هاربين في الغابة.
• That is your considered suggestion for surmounting this crisis?
  أهذا اقتراحك المعتبر لتجاوز هذه الأزمة؟
• Well, I'll tell you. It's gonna cost considerable.
  لن يخبرك أنا أخبرك أنها كلفة معتبرة
• You'll get a good telling off if she hears you.
  ستتلقى توبيخاً معتبراً لو سمعتك
• They're 10 and 6. It's unconscionable.
  إنهم بعمر 6 سنوات وعشر سنوات هذا غير معتبر