معدّلات

• "And unlike plain antacids...
  "وعلى خلاف معدّلاتِ الحموضة البسيطةِ...
• Cryogenics. Beer me five.
  المعدّلات الوراثية , هات تحيّة
• The survival rates are pretty low, but there is a lot of succsesfull metastasectomies.
  صحيحٌ أن معدّلات البقيا منخفضة، ولكن... لقد نجحت محاولاتٌ عديدة في استئصال النقائل
• Your state has the highest unemployment numbers in the country, the highest obesity rates for young children.
  ولايتكِ لديها أعلى أرقام البطالة في البلد، أعلى معدّلات البدانة للأطفال الصغار
• There were so few cows, trees and leaves that these figures were impossible to reach
  ,كان هناك القليل القليل من الأبقار ...والأشجار والأوراق بحيث كان تحصيل تلك المعدّلات مستحيلاً
• Men's rights activists point to higher suicide rates in men compared to women.
  يُشير نشطاء حقوق الرجل إلى أنّ معدّلات الانتحار لدى الرجال أعلى من نظيراتها لدى النساء.
• All the work at Outcome, all those tests, the burn rates, dosage panels, tissue stress.
  كلّ العمل في برنامج "الحصيلة" والذي يتضمّن كلّ الاختبارات، معدّلات الحرق ولوحات الجرعات وإجهاد الأنسجة.
• More recently cancer death rates have started to decline as the use of tobacco becomes less common.
  في الآونة الأخيرة، بدأت معدّلات وفيّات السرطان بالانخفاض مع انخفاض استخدام التبغ.
• Human population planning is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.
  إنّ تنظيم المجتمع البشري هو ممارسة التغيير المصطنع على معدّلات نمو التجمّع البشري.
• And with the robbery rates rising, it would profit the Bureau... to start filling vacancies and make recoveries.
  وبإرتفاع معدّلات السرقة، قد يكون مكسباً للمكتب... لكي نبدأ بتوفير الوظائف لهم وطلب التمويل.