معسكر اعتقال

• Luka camp was a concentration camp run by Bosnian Serb forces, in Brčko, Bosnia and Herzegovina, during the Bosnian War.
  معسكر لوكا كان عبارة عن معسكر اعتقال تديره قوات صرب البوسنة بمدينة برتشكو، البوسنة والهرسك، أثناء حرب البوسنة والهرسك.
• Unfortunately, because he was a foreign national, he became imprisoned in the Gurs internment camp in southern France during World War II.
  للأسف تم سجنه في معسكر اعتقال غورس في جنوب فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ؛لأنه كان مواطناً أجنبياً.
• In 1944, the eight-year-old was captured by the Nazis with his parents, and shipped to the Bergen-Belsen concentration camp.
  في عام 1944 تم القبض على الشاب البالغ من العمر ثماني سنوات من قبل النازيين مع والديه وشحن إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن.
• The film centres on a Jewish counterfeiter, Salomon 'Sally' Sorowitsch, who is coerced into assisting the operation at the Sachsenhausen concentration camp.
  يركز الفيلم على مزور يهودي يدعى سالومون "سالي" سوروفيتش والذي يجبر على المساعدة في العملية في معسكر اعتقال ساكسينهاوزين.
• The British built a concentration camp at Pietersburg during the Boer War to house almost 4,000 Boer women and children.
  كما قام البريطانيون ببناء معسكر اعتقال في مدينة بيترزبرغ خلال حرب البوير وذلك لإيواء ما يقارب لـ 4000 من نساء وأطفال بوير.
• From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.
  ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال "أورانينبورج"، ثم إلى معتقل "ليشتنبورج" الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في "رافنزبروك".
• They had to be serviced on site once a month even if that was at a concentration camp.
  كان لا بد من صيانتهم في الموقع مرة كل شهر حتى لو كان ذلك في معسكر اعتقال نازي. هذا هو نموذج العقد بين "آي بي إم" و"الرايخ الثالث".
• A network of 25 concentration camps was set up by the Ottoman government to dispose of the Armenians who had survived the deportations to their ultimate point.
  قامت الحكومة العثمانية بتأسيس شبكة من 25 معسكر اعتقال للتخلص من الأرمن الذين نجوا من عمليات الترحيل حتى نقطة النهاية.
• Its equivalent in the Majdanek concentration camp was Gamel (derived from German gammeln - colloquial for "rotting") and in the Stutthof concentration camp, Krypel (derived from German Krüppel, "cripple").
  المقابل العامى لكلمة "التعفن") والمقابل له في معسكر اعتقال ستوتهوف, كان كريبل (مشتقة من الكلمة الألمانية كرويبل أي "العرج").
• Through 1947 about 750 immigrants per month arrived in Mandatory Palestine in accordance with the agreement and were detained within Atlit detainee camp.
  وعلى مدار عام 1947 كان يصل شهريًا إلى فلسطين الخاضعة للانتداب البريطاني ما يقرب من 750 مهاجرًا وفقًا لهذه الاتفاقية وكان يتم احتجازهم داخل معسكر اعتقال أتليت.