معمر القذافي

• Taylor, an ally of Libyan leader Muammar al-Gaddafi, trained in Libya before returning to Liberia.
  وتايلور هو حليف للزعيم الليبي معمر القذافي، وذلك لأنه كان قد تدرب في ليبيا قبل أن يعود إلى ليبيريا.
• King Hussein and Arafat cried openly, and Muammar Gaddafi of Libya fainted from emotional distress twice.
  بكى الملك حسين ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات علنا، وأغمي على معمر القذافي جراء الاضطراب العاطفي مرتين.
• It is the successor to the National Front for the Salvation of Libya, an anti-Gaddafi resistance movement founded in 1981.
  يرتبط الحزب بالجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا المعارض سابقاً لحكم معمر القذافي، والتي تأسست في سنة 1981.
• Muammar Gaddafi's compound and less a presidential palace than a military fortress and the symbol of his reign.
  وهو دار سكني ل (معمر القذافي) و أقرب من أن يكون قصرًا رئاسيًا من معقل للجيش و رمز لحكمه
• Gaddafi was referred to as the "Brother Leader and Guide of the Revolution" in government statements and the official Libyan press.
  وتمت الاشارة لـمعمر القذافي بوصفه "الأخ القائد أو مرشد الثورة" في التصريحات الحكومية والصحافة الليبية الرسمية.
• In response to the incident, former Libyan leader Muammar Gaddafi provided military aid to the secessionist group Moro National Liberation Front.
  وردًا على الحادث، قدم الزعيم الليبي السابق معمر القذافي مساعدة عسكرية لجبهة مورو للتحرير الوطني الانفصالية.
• Many of these were rounded up during the Libyan Civil War and accused of being "mercenaries" in the pay of Muammar Gaddafi.
  اعتُقلَ العديد من هؤلاء خلال الحرب الأهلية الليبية واتُهمَ الكثير منهم بأنهم "مرتزقة" يعملون لصالح نظام معمر القذافي.
• Many of these were rounded up during the Libyan Civil War and accused of being "mercenaries" in the pay of Muammar Gaddafi.
  اعتُقلَ العديد من هؤلاء خلال الحرب الأهلية الليبية واتُهمَ الكثير منهم بأنهم "مرتزقة" يعملون لصالح نظام معمر القذافي.
• The sculpture was commissioned by the nation's leader, Colonel Muammar Gaddafi following the 1986 bombing of Libya by United States aircraft.
  هذا التمثال أنشأ في عهد الزعيم العقيد معمر القذافي بعد قصف منزل القذافي سنة 1986 من قبل طائرات أمريكية.