مفسد

• Oh, yeah, your raise. What a buzz kill.
  أوه، نعم، علاوتك يا لك من مفسد للمتعة
• Hmm. In my day we'd call you a party pooper.
  في أيامي كنّا دعوك مفسد الحفل
• Don't be a spoilsport. I still have a month.
  لا تكن مفسد حفلات مازال أمامي شهر
• You are going to-- Please, please. I abhor spoilers.
  رجاءا ً، رجاءا َ أنا أكره المفسدين
• But also the botched investigation, that's bad too.
  لكن ايضا , التحقيق المفسد هذا سيء ايضا
• I don't think I saw a salute, Boggan!
  لا أعتقد أنني رأيت تحية! أيتها المخلوقات المفسدة!
• Now I'm gonna have to worry about operating systems and computer viruses.
  حول أنظمة التشغيل و فيروسات الكمبيوتر. المفسد ...
• No... come on, don't be a party pooper.
  لا ... هيا , لا تكوني مفسدة حفلات.
• What mischief have you gotten yourself into now?
  ما المفسدين هل حصلت على نفسك في الآن؟
• I don't want to be such a bummer. It's okay.
  لا أريد أن أكون مفسدة للجو