مقاليد

• I should have handed you the reins The first time you offered to take them.
  كان يجدر بيّ أن أسلّمك المقاليد حالماطلبتمنيّالمرّةالأولى.
• I'll take over and not forget what you did for me...
  وسأتولى مقاليد الأمور و لن أنسى ما قمت به من أجلي
• Qin Shi Huang, the first emperor, and unifier of China, took power.
  شين شي هوانج الإمبراطور الأول و موحد الصين أخذ مقاليد القوة
• After his death, his son took the reins of Dharma Productions.
  وبعد وفاته، تولى ابنه مقاليد شركة دهارما للإنتاج.
• None of them are holding any reins to control the horses.
  و لاواحدة منهما تحمل أي مقاليد للسيطرة على الخيول.
• I'll take over and rule the empire.
  . سأتولى مقاليد حكم الأمبراطورية
• Finance took over and uh, more or less wrecked the place.
  و استولى الاقتصاديون على مقاليد كل شيء و أدى هذا إلى خراب البلد
• But in here you've got no control, you're just along for the ride.
  ،لكنّ مقاليد الأمور ليست لكِ هنا إنّك ضيفة سفر بسحابة صيف.
• I hold the reins, not you.
  أنا الإمساك بمقاليد الأمور، وليس لك.
• Maria Theresa was, at last, forced to give way.
  تولت بعده ماريا تيريزا مقاليد الحكم.