مقتضي

• The course atlas thus allows one to search and find comparable courses exploring the implications of college transfer, curriculum alignment initiatives, transfer evaluation methods, cross registration functions, dual enrollment strategies, study abroad programs, online registration and course planning.
  لذا، يسمح أطلس الدورات للشخص بالبحث والعثور على دورات تدريبية مماثلة لبحث مقتضيات التحويل الجامعي ومبادرات الانحياز للمناهج الدراسية وأساليب تقييم التحويل ووظائف التسجيل المتضاربة وإستراتيجيات التسجيل المزدوج وبرامج الدراسة في الخارج والتسجيل عبر الإنترنت والتخطيط للدورات التدريبية.
• However, actual listing decisions still remained the responsibility of the Secretary of State for Culture, Media and Sport, who is required by the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 to approve a list of buildings of special architectural or historic interest.
  غير أن قرارات الإدراج الفعلية لا تزال على عاتق وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة، تطبيقا لمقتضيات قانون التخطيط (المباني والمناطق المحمية) لسنة 1990 المتعلقة بالموافقة على قائمة المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة.