مقدّم

• Women and children, no exceptions. Men move up in coach.
  النساء والأطفال، بلا استثناءات والرجال إلى مقدّمة المقصورة.
• That's enough, brother. Better to quit while we're ahead.
  يكفي يا أخي، من الأفضل الانسحاب وأنتَ في المقدّمة
• Keep away!" Just a guess. Does it matter?
  هذه أغنية "ليفت باي ديال" لفرقة "ريبالايسمنت" مقدّمة مِنْ إذاعتنا
• That's nothing. Jess brought me a hot lunch lady.
  هـذا لا شيء (جيس) أحضرت لـي مقدّمـة غذاء جميـلة
• Sorry. Is this the beginning of something I should know about?
  هل سيكون هذا مقدّمة شيء يتوجّب عليّ معرفته؟
• Why, thank you. Would sir care to pay for his bill in advance?
  هل السيّد يهتمّ بالدفع المقدّم لفاتورته؟
• She could just pop in, but she likes to make an entrance.
  يمكنها فقط الظهور هنا ولكنّها تحب المقدّمات
• I hate to do this up-front, Celia, but....
  (أكره أن أفعل هذا مقدّماً , (سيليا ... لكن
• If you're a friend of his, you pay in advance.
  إذا كنت صديق له فسوف تدفع مقدّماً.
• Have Colonel Sheppard's team ready to go in an hour.
  ليكن فريق المقدّم (شيبارد) جاهزًا بعد ساعة