مقول

• Whew. I don't like that "no fear of death" thing.
  واو ، أنا لا أحب مقولة "لايهابون الموت"
• Joe Thornhill is the only reason that that's utter bullshit.
  جو ثورنيل السبب الوحيد لتأكيد هذه المقولة الفارغة
• Well, there's an old saying... carve your successes in stone;
  هناك مقولة قديمة تقول انقش نجاحاتك على الحجر
• In my country there is a saying about women like you.
  في دولتي ثمة مقولة بشأن النساء أمثالك
• You didn't know I knew that one, huh?
  أنت لم تكن أعرف إنني أعرف تلك المقولة،أليس كذلك ؟
• You see it all the time in period dramas.
  في الفولكلور، هناك مقولة أنكِ لو تريدين طرد الأرواح الشريرة
• Of course, yes. You know the saying of the Ugandi chieftains...
  بالطبع, نعم, تعرف مقولة زعماء أوغندا...
• I can't help recalling some of your remarks about being a new woman.
  أعجز عن تذكر مقولتكِ
• I've got two girls. You know the old saying?
  .. لدي الآن فتاتين هل تعلم المقولة القديمة التي تقول؟
• There's an old saying my mother taught me.
  هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟