ملاقي

• Nail polish. Sharp tweezers.
  طلاء الأظافر وملاقيط حادة
• Ice turns these polar regions into two giant reflectors, and they don't just reflect light but heat.
  يحوّل الجليد المناطق القطبية إلى عاكسين عملاقين ولا تعمل على عكس الضوء فحسب ، بل الحرارة أيضاً
• Magnetic tweezers can also be useful for analysis of motors that operate on long pieces of DNA.
  قد تكون الملاقيط المغناطيسية مفيدةً في تحليل المحركات التي تعمل على الأجزاء الطويلة من الحمض النووي (دنا).
• The additional pain would feel like each cut was being pulled apart by a pair of tweezers and doused with acid.
  الألم الإضافي سيشعره كأن كل جرح يتم سحبة بزوج من الملاقيط ونقعه في أسيد
• In exactly six hours... the moon will move in its orbit around the earth... bringing Washington D.C. within range of my giant...
  ...تحديداً خلال ستة ساعات سيتحرك القمر في ...مداره حول الأرض جاعلاً من العاصمة ...واشنطون) في مدار عملاقي)
• I'm perfectly willing to take on these two legal giants anytime, anyplace... but in all fairness it ought to be one at a time.
  انا مستعد لمُوَاجَهَة هذين العملاقين القانونيينِ في أي وقت، وأي مكان... لكن من العدل ، أَنْ يَكُونَ كل واحد على حدة.
• But he and his first wife Dina were exposed by their son Zeke, punished to be turned into Titans and left to wander on Paradis.
  لكنه و زوجته الأولى دينا تعرضوا من قبل ابنهما زيك ، يعاقبون من أن يتحولوا إلى عملاقين ويتجوّلون في باراديس.
• Cassini finally observed Iapetus on the eastern side in 1705 with the help of an improved telescope, finding it two magnitudes dimmer on that side.
  تمكن كاسيني من رؤية القمر (إيابيتوس) (أخيراً) على الجانب الشرقي لزحل في سنة 1705 باستخدام تيليسكوب محسّن, ملاقياً القمر أبهت بمقدارين على ذلك الجانب.
• Although Kepler-9d is the closest planet to its star in its system, it is named Kepler-9d instead of Kepler-9b because two gas giants, Kepler-9b and Kepler-9c, were confirmed first.
  وعلى الرغم من كون كيبلر-9د أقرب كوكب لنجمه في نظام كيبلر-9، فقد سمي كيبلر9-د وليس كيبلر9-ب نظرًا لتأكيد اكتشاف العملاقين الغازيين كيبلر-9ب وكيبلر-9ج أولًا.
• It soon became clear that these structures, polygonal shapes with flexible junctions as their vertices, were not rigid enough to form extended three-dimensional lattices.
  على الرغم من ذلك، فقد أصبح من الواضح لاحقاً أن هذه الجزيئات، الأشكال متعددة الأضلاع ذات التقاطعات المرنة كنقاطها الهندسية، لم تكن صلبةً بصورةٍ كافيةٍ لتشكيل الملاقيط ثلاثية الأبعاد الممتدة.