ملقي

• Okay, well, why are you laying like that?
  حسناً , حسناً , لماذا أنت ملقي هكذا ؟
• You want to rub up against me,you gotta buy me a drink first.
  لوتريدينتملقي, عليكِ أن تشتري لي مشروباً
• You want to rub up against me,you gotta buy me a drink first.
  لوتريدينتملقي, عليكِ أن تشتري لي مشروباً
• You're always working on me with those big brown eyes...
  ودائماً تحملقين في بهاتين العينين البنيتين الكبيرتين...
• Don't fucking flatter yourself, sweetheart. I'm a married man.
  اللعنة عليك لا تملقي نفسك , يا حلوتي,أنا رجل متزوج
• Why was it lying there if you were using it?
  وإذا كنت تستخدمها لماذا هي ملقيه عالأرض؟
• Well, in that case, screw your mama and stare away.
  في هذه الحالة، تباً لوالدتك وحملقي بعيداً.
• Lotta screws, lotta inmates, lotta nasty people, really.
  به الكثير من المتمردين والمتملقين والنازيين , أليس كذلك؟
• Oh, nice blend of smarmy and suspicious.
  اوه .. خليط جيد من المتملقين و المثيرين للشبهه ..
• Now you barge into my place of business, hurling insinuations.
  والاحترام، والآن تقتحمون مكتب عملي ملقين بالتلميحات