ممتعض

• More like conceited, vain and vindictive.
  على الاغلب مثل العائض والممتعض
• You little bellyacher. You little sourpuss.
  ممتعضة قليلاً, حانقة قليلاً
• You're disgusted with my scene?
  انت ممتعض من موقفي؟
• You put a lotta good cops away. That has nothin' to do with this, and I resent it.
  ليس هنالك شيء لتفعله مع هذا و كما أنني ممتعض منهِ
• I'd say they punished you for their sins, and you resent that and you should resent it.
  أنا أقول أنهم كانا يعاقبانك لخطاياهم ، وكنت أنت ممتعضة لذلك وكان يجب أن ترفضي ذلك
• And, actually, the word is that she hated her snooty little golf tournament turned into a spring break for lesbians.
  وفي الواقع لقد كانت ممتعضة من تحول مسابقتها الراقية للغولف إلى منتجع للسحاقيات
• And then, slowly, so slowly you might not even notice, conversations are replaced by missed calls and resentful voicemails.
  وعندها, ببطء, بطء شديد" "لدرجة أنك لن تلاحظه المحادثات تستبدل بالمكالمات الفائتة" " والرسائل الصوتية الممتعضة
• I tried to give Missus a bath. She was having none of it, was you, you filthy mare?
  كنت أحاول أن احمم ميسز وكانت ممتعضه منه ألم تكوني كذلك, ألم تكوني كذلك أيتها الفرس السليط؟
• I know, Sixsmith, you groan and shake your head, but you smile too, which is why I love you.
  أنا أعلم يا (سيكسميث) أنك ممتعض وتهز رأسك الآن... ولكنك تبتسم كذلك. وهذا هو سبب حبي لك.
• If I feel you move or, like, sweat or breathe, I'll, like, wake up, and I'll just, like, lay here resenting you all night.
  فيما لو شعرت بحركتك أو تنفسك أو عرقك فإنني سأستيقظ بينما سأبقى ممتعضة طوال الليل