مناوب

• My shift ends in 10. I'll probably see your sister.
  مناوبتي تنتهي خلال عشر دقائق احتمال اراك اختي
• I wasn't attending, There are no beds anyway,
  لم أكن مناوبة، ولا يوجد أسرّة شاغرة على أي حال،
• Well, I want the earlier shift. It's better pay and more prestigious.
  أريد المناوبة الليلية أجرتها أعلى ومرموقة
• Oh. I thought I was the only one on laundry tonight.
  ظننت أنني الوحيدة على مناوبة الغسل الليلة
• I need the duty officer's log book for last November.
  أحتاج كتاب الضابط المناوب للسجلات في نوفمبر الماضي.
• We're investigating the disappearance of Dr. Russell.
  نحن نتحرّى عن اختفاء د. (رسل ) -شالدون توني)، المدير المناوب)
• Aw. You mean, whilst he was covering for Dr. Quick's shift,
  تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد.
• I had the early shift at the animal shelter.
  كانت عندي مناوبة عمل بوقتٍ مبكّر في مأوى الحيوانات
• Also, but was highlighted for the night shift.
  لا بأس بهِ, لكنهم طلبوا منّي أن أعمل بمناوبة ليلية
• You were the arresting officer the night of October 5th? Yeah.
  كنت الشرطي المناوب بليلة الخامس من أكتوبر؟