منذ متى

• How long has this been on the Bureau's wish list?
  منذ متى وهي موضوعة في قائمة الطلبات بالمكتب
• Mr. Otto, how long has Dolores been driving that bus?
  سيدة "أوتو" منذ متى و"دولوريس" تقود هذا الباص؟
• How long have you been doing this, Dr. Van Nostrand?
  منذ متى تزاول المهنة يا طبيب فان نوستراند؟
• And how long have you been having sex with her husband?
  منذ متى وأنت تمارسين الجنس مع زوجها؟
• Since when is being a slut a crime in this family?
  منذ متى صارت الشهوة جريمة بعائلتنا ؟
• Since when has it become a crime to disagree with you?
  منذ متى أصبح الخلاف في الرأي جريمة؟
• Do you mind me asking how long you've been blind?
  أتمانع في إخباري منذ متى وأنت أعمى ؟
• Since when have you been an expert in raising teenagers?
  منذ متى لَكَ أنت خبيرَ في رَفْع المراهقين؟
• It means, since when has robbery been punishable by death?
  يعنى انه منذ متى والسرقه تعاقب بالقتل -
• So this friend Fly. How long have you known each other?
  صديقك فلاي منذ متى تعرفون بعضكم ؟