منصة الشهود

• I cannot wait to get that weasel on the stand.
  لا أستطيع الإنتظار حتى أضع هذا المتعجرِف على منصة الشهود
• So I'm gonna need to put you on the stand today.
  لذا أنا بحاجه لكي أضعك على منصة الشهود اليوم
• Yeah, and Lona already admitted on the stand that she wasn't sure
  لقد اقرت على منصة الشهود أنها لست متأكدة
• How do they get the pig on the witness stand?
  كيف يأتون بالخنزير على منصة الشهود؟
• Objection. Judge Cuesta isn't on the stand, Your Honor.
  اعتراض , القاضي (كويستا) ليس على منصة الشهود , سيدي القاضي
• I'm gonna have to put Gaby back on the stand. - No.
  سأضطر لإعادة وضع غابي على منصة الشهود- لا-
• She begged me to put her on the stand.
  لقد ترجتني أن أضعها على منصة الشهود
• Did she lie on the witness stand?
  هل تقولين أنها كذبت، وهي على منصة الشهود ؟
• I shared my diagnosis of you on the witness stand.
  شاركت بتشخيصاتي عنك على منصة الشهود
• Nobody wants to put this guy on the witness stand.
  لا احد يريد أن يضع هذا الشخص في منصة الشهود