منطقة محمية

• Parts of the mining town remain in good condition and the Japanese Government designated it as a Special Preservation District for Groups of Historic Buildings in 1969.
  لا تزال أجزاء من البلدة في حالة جيدة، وأقرتها الحكومة اليابانية باعتبارها منطقة محمية خاصة تضم مجموعة من المباني التاريخية.
• More than half of the total population survives in the Western Forest Complex in Thailand, especially in the area of the Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary.
  يعيش أكثر من نصف الجمهرة الكلية في مجمع الغابات الغربية في تايلاند ولا سيما في منطقة محمية هواي خا خينغ للحياة البرية.
• The conservation area is administered by the Ngorongoro Conservation Area Authority, an arm of the Tanzanian government, and its boundaries follow the boundary of the Ngorongoro Division of the Arusha Region.
  وتخضع منطقة المحمية لإدارة هيئة منطقة محمية نجورونجورو، وهي ذراع تابع للحكومة التنزانية، وحدودها تتبع حدود تقسيم نجورونجورو التابع لمقاطعة نجورونجورو.
• It was first established as a protected area by the U.S. Government in 1948, with the intention of preserving “one of the finest marine gardens in the Caribbean Sea.”
  تأسست لأول مرة كمنطقة محمية من قبل حكومة الولايات المتحدة في عام 1948، بهدف الحفاظ على "واحدة من أرقى الحدائق البحرية في البحر الكاريبي".
• The reserve covers around three square miles and is a protected zone, allowing fish which had previously been depleted to regenerate and providing a variety of fish for divers to encounter.
  يغطي المحمية حوالي ثلاثة أميال مربعة وهي منطقة محمية، مما يسمح للأسماك التي سبق أن استنفدت لتجديدها وتوفير مجموعة متنوعة من الأسماك للغواصين للمواجهة.
• A 110,000-acre conservation area and rehabilitation center, Tambling Wildlife Nature Conservation, has been set up on the edge of a national park on the southern tip of Sumatra (Lampung).
  وقد أقيمت منطقة محمية على مساحة 110،000 فدان ومركز إعادة التأهيل، وهي محمية تامبلينغ للحياة البرية، على حافة حديقة وطنية على الطرف الجنوبي من سومطرة (لامبونغ).
• NIEA is responsible for a range of protected areas in Northern Ireland, including eight areas of outstanding natural beauty, 47 national nature reserves, 43 special areas of conservation, and 10 special protection areas.
  مسؤولة عن مجموعة من المناطق المحمية في أيرلندا الشمالية بما في ذلك ثمانية مناطق ذات جمال طبيعي رائع و 47 محمية طبيعية وطنية و43 منطقة محمية خاصة و10 مناطق حماية خاصة.
• Sevan is surrounded with the Sevan National Park, a natural protected area extending from the northeastern parts of the town to the southwest, while Lake Sevan forms the natural border of the city to the east.
  يحيط سيفان بمنتزه سيفان الوطني، وهي منطقة محمية طبيعية تمتد من الأجزاء الشمالية الشرقية من المدينة إلى الجنوب الغربي، في حين تشكل بحيرة سيفان الحدود الطبيعية للمدينة إلى الشرق.
• Tubli Bay Al Areen Wildlife Park, which is a zoo and a breeding centre for endangered animals, is the only protected area on land and also the only protected area which is managed on a day-to-day basis.
  خليج توبلي محمية العرين، والتي هي حديقة للحيوانات ومركزا لتربية الحيوانات المهددة بالانقراض، هي منطقة محمية فقط على الأرض، وكذلك المنطقة المحمية الوحيدة التي تدار على أساس يوما بعد يوم.