Jack, sitting here, freezing as we are I'm reminded of the year I spent working in the Alaskan goldfields. جاك، يَجْلسُ هنا، يتجميد مثلنا انا ُذَكَّرت بالسَنَةِ المنقضية بالعَمَل في حقولِ الذهب الألاسكيّةِ.
Response latency is the measure of elapsed time between the onset of a stimulus and the initiation of the response. كمون الاستجابة هو مقياس الوقت المنقضي بين بداية حافزا والشروع في الاستجابة.
In the past century, physicists have worked out that all matter is built from about 20 basic subatomic particles. في القرن المنقضي توصل الفيزيائيون إلى أن كل المواد مبنية من 20 جزئ تحت الذري
Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years. (جلين) قد درس بيانات الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني من المسبار لأغلب السبعة أعوام المنقضية
The most exciting thing I've done in the past 4 days is... rescue a cat out of a tree. أكثر شيء مُثير قمت به في الأربعة أيام المنقضية، -كان إنقاذ قطة من على شجرة .. !
A tachymeter is simply a means of converting elapsed time (in seconds per unit) to speed (in units per hour). التاكيميتر ببساطة يعني تحويل الوقت المنقضي (في الثانية لكل وحدة) إلى سرعة (في وحدات في كل ساعة).
Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud. سيد ريلر انا احكم عليك بالمدة المنقضية لتهم الجمع بين زوجتين وبشهر لتهمة تزوير الهوية والتحايل
The first Grammy Awards ceremony was held on May 4, 1959, to honor and respect the musical accomplishments by performers for the year 1958. أول إحتفال خاص بجائزة الغرامي كان في4 مايو 1959 تكريما و تشريفا للموسيقيين المبدعين في أعقاب السنة المنقضية 1958.
I think the biggest test facing the Church in the last half century has been the revolution in understanding gender, sex and sexuality. أعتقد أن أكبر إختبار كان قد واجه الكنيسة خلال النصف قرن المنقضي هو الثورة في فهم طبيعة النوع والجنس والعلاقات الجنسية
I spent the night at the American Cancer Society with my hand in Jim Barton's pocket and you told me I was wasting my time. قضيت ليلة في جمعية مكافحة السرطان وكان (جيم بارتون) كُرةً في ملعبي وأخبرتني بأنّي أضيع وقتي، أخبرتني بأنه موضوع منقضي.