من حين لآخر

• I'm sure he'll come back here for Ashley sometime.
  أنا متأكدة بأنه سيعود لـ(آشلي) من حين لآخر.
• I still see her father every once in a while.
  ما زلتُ أرى والدها مرّة من حين لآخر.
• I still see her father every once in a while.
  ما زلتُ أرى والدها مرّة من حين لآخر.
• Throw a couple of drunks out every once in a while.
  طرد شخصان ثملان ذات مرّة من حين لآخر.
• Throw a couple of drunks out every once in a while.
  طرد شخصان ثملان ذات مرّة من حين لآخر.
• Then do me a favor and visit me from time to time.
  إذاً اسديني معروفاً وزوريني .من حين لآخر
• Then do me a favor and visit me from time to time.
  إذاً اسديني معروفاً وزوريني .من حين لآخر
• I mean, well, you know how it is.
  من حين لآخر انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال
• And from time to time, when I'll remember His existence,
  و من حين لآخر، عندما أتذكر وجوده
• Even if that means lying once in a while.
  حتــى لو عنــى ذلك الكذب من حين لآخر